15.05.2014

"Еthnic Еnergy". Япония.

Привет, друзья!
Мы приготовили для вас новое вдохновляющее задание из нашей серии "Ethnic Energy".
Предлагаем перенестись в совершенно другой мир, нет, даже не в другую страну, а на другую планету, туда, где ювелирно сочетаются традиции и современность. Суперсовременный и технологичный Токио и живописная провинция, снежная шапка Фудзи и зеркальные небоскрёбы, сакура в цвету и самое большое число в мире созданных и используемых роботов. Фантастический микс из наследия Востока и достижений Запада делают эту страну уникальной. Конечно, мы говорим о Японии.

ЯПОНИЯ.
Задание: 
Вдохновение:  этнической картинкой, этническими произведениями искусства. 
Обязательные элементы (не менее трех): шёлк, бисер, цветы, нити, принты или элементы декора из мира птиц и растений, украшения из камней/глины, рисовая бумага (бумага тишью), "черный" журналинг (имитация каллиграфии) ИЛИ полный минимализм. 
Журналинг: этнические мудрые выражения, пословицы, поговорки, стихи, цитаты. Журналинг должен присутствовать в работе или в описании работы. 

Вам в помощь и для вдохновения произведения японских поэтов: 
Хокку:
***С ветки на ветку 
Весеннее утро.
Вновь прилети весной!
Цветок... и еще цветок...

***Не из обычных людей
Тот, которого манит
Дерево без цветов

***Чужих меж нами нет!
Все мы друг другу братья
Под вишнями в цвету...

***Снова весна.
Приходит новая глупость
Старой на смену

***Сливы весенний цвет
Дарит свой аромат человеку...
Тому, кто ветку сломал

***Цветок и еще цветок...
Так распускается жасмин,
Так пребывает тепло...

***Майские льют дожди.
Что это? Лопнул на бочке обод?
Звук неясный ночной...

***Танка:
В пору цветенья
Вишни сродни облакам
Не потому ли стала просторней душа
словно весеннее небо...

Тихо сбегают капли...
Дождик весенний.
Над каждым холмом безымянным
Прозрачная дымка
***
О, если б на свете
Вовек не бывало вас
Цветущие вишни!
Наверно, тогда бы весною
Утешилось сердце моё.

*** В пору цветенья
Вишни сродни облакам -
Не потому ли
Стала просторней душа,
Словно весеннее небо...
Баннер задания: 

Порция вдохновения. 
А какая будет ваша Япония? 











Работа приглашенного дизайнера по итогам одного из прошлых заданий Elena Brailko 


Работы нашей постоянной ДК

 Обязательные элементы: декор  из мира растений - вырубка веточки и дырокольные цветочки,   рисовая бумага, "черный" журналинг (имитация  каллиграфии) - распечатанные иероглифы и хокку, написанное черным линером. 

Татьяна
Журналинг:
В пору цветенья
Вишни сродни облакам -
Не потому ли
Стала просторней душа,
Словно весеннее небо...
Обязательные элементы: цветы, нити,  элементы декора  из мира птиц и растений.

В своей работе я вдохновилась складками кимоно и цветами.

Обязательные элементы: минимализм, цветы и черный журналинг.
Basic Grey Fresh Cut, цветы, деревянные бабочки Studio Calico, акварель, белый эмбоссинг, штамп.


Прекрасная гармония слова...когда  оно одно передает столько эмоций, что у других народностей способна вместить страница текста. 
Вдохновлена хокку, живописью современных японских художников
 и нашими баннерами к заданию... 
и  открытки
1. З е л е н ы й     р о с т о к...
  Ива склонилась и спит.
И, кажется мне, соловей на ветке…
Это ее душа.

Для 1 и 2 своих открыток слепила из белой глины барельефное украшение 
с растительным  рисунком, немного оттенила его акварельными красками 

2. Г л и н я н ы й   ц в е т о к
О, сколько их на полях!
Но каждый цветёт по-своему – 
В этом высший подвиг цветка!





3. П т и ц ы   л е т я т 
Весна уходит.
Плачут птицы. Глаза у рыб
Полны слезами

Обязательные элементы:  цветы (растения), нити,  элементы декора  из мира птиц и растений (барельефное украшение, рисунок птиц и маска "птицы"),  украшения из  глины, 
"черный" журналинг (имитация  каллиграфии)
источник хокку
  
Светик

 Для каждой малости есть свое место и время

 Обязательные элементы:  бисер, цветы,  принты или элементы декора  из мира птиц и растений.

Я продолжаю вдохновляться нашим проектом и делать мини-картины для своей дочери. Эта фотосессия была сделана в Питере в последний день перед очередным отъездом в Израиль. Мы любим приезжать снова и снова в Россию, домой, на Родину, в Питер... Но живем все время в Израиле. И каждый раз скучаем по своим друзьям и близким, которые живут там в России... Поэтому и фото такое немного грустное и хокку о расставании:
О цикада, не плачь!
Нет любви без разлуки
Даже для звезд в небесах.

Обязательные элементы: тонкая ткань (шелк), цветы, элемент декора из мира птиц (клетка), минимализм, иероглифы (штампинг).  
Само стихотворение у меня не получилось разместить на холсте, но смысл хотелось передать... Например, клетка, как символ разлуки, как бы не любили Израиль, но иногда хочется бросить все и лететь к любимым друзьям и близким, но мы не всегда можем это сделать...
Свою работу я снова оформила в рамку от ИКЕА

Моя страничка про сакуру, которая весной цветет в душе не только гейш, но и простых девушек.
Хокку Басё
Как завидна их судьба!
К северу от суетного мира
Вишни зацвели в горах.
 Обязательные элементы: растительный принт (сакура), цветы (сакуры), каллиграфия (шрифт и штампинг), рисовая бумага (на ней журналинг).

Ия
Я сделала альбом про Японию, про сакуру.
Обязательные элементы: шелк (цветы из шелка), цветы, нити,  принты или элементы декора  из мира птиц и растений, "черный" журналинг (имитация  каллиграфии).

И немного цветущей сакуры напоследок

blossom

Spring blossoms



Ваши работы:

10 комментариев:

  1. Девочки, это что-то.... прожила, продышала каждую работу.... это невероятно!!!!!!!!!!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Обалденное задание! А какие работы!!А какой срок выполнения?

    ОтветитьУдалить
  3. ААААААААА!!! Какая красотень!!!!

    Я знала...я верила!!! :)))) Девочки, огромное...нет ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
    Этот проект - просто глоток вдохновения!!!

    ОтветитьУдалить
  4. девочки, спасибо огромное за ваши теплые отзывы! Мы очень рады, что задание вам по душе и дарит поток вдохновения так же как и нам!! будем очень рады увидеть ваши работы!!!

    ОтветитьУдалить
  5. "птицы летят" - просто нереальная!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. спасибо большое,мне очень приятно, что она нравится!

      Удалить
  6. Спасибо за вдохновение и за ваши великолепные работы!

    ОтветитьУдалить